{"id":7840,"date":"2026-04-20T05:00:13","date_gmt":"2026-04-20T09:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/montrealyes.com\/?p=7840"},"modified":"2026-04-20T05:03:28","modified_gmt":"2026-04-20T09:03:28","slug":"les-etrangers-ennemis-a-montreal-linternement-pendant-la-premiere-guerre-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/eternel\/les-etrangers-ennemis-a-montreal-linternement-pendant-la-premiere-guerre-mondiale","title":{"rendered":"Les \u00ab \u00e9trangers ennemis \u00bb \u00e0 Montr\u00e9al : l&rsquo;internement pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale"},"content":{"rendered":"\n<p>La guerre laisse rarement place \u00e0 la justice : elle met \u00e0 nu les peurs et pousse les gouvernements \u00e0 agir \u00e0 la limite de la l\u00e9galit\u00e9. C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;ont vu le jour des pratiques inacceptables en temps de paix : des personnes \u00e9taient d\u00e9clar\u00e9es \u00ab \u00e9trangers hostiles \u00bb non pas en raison de leurs actes, mais de leur origine, et priv\u00e9es de libert\u00e9 sans proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, le Canada a \u00e9galement recouru \u00e0 l&rsquo;internement. Il n&rsquo;y avait pas de grands camps de concentration \u00e0 Montr\u00e9al, mais un centre d&rsquo;accueil et d&rsquo;enregistrement \u00e9tait en place : un lieu o\u00f9 les personnes d\u00e9tenues \u00e9taient pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 leur transfert vers d&rsquo;autres destinations. D\u00e9couvrez ce que cela signifiait pour des milliers de personnes et comment fonctionnait ce syst\u00e8me sur <a href=\"http:\/\/montrealyes.com\">montrealyes.com<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ff239c91571\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ff239c91571\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/eternel\/les-etrangers-ennemis-a-montreal-linternement-pendant-la-premiere-guerre-mondiale\/#Comment_le_Canada_est-il_entre_dans_la_Premiere_Guerre_mondiale\" >Comment le Canada est-il entr\u00e9 dans la Premi\u00e8re Guerre mondiale ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/eternel\/les-etrangers-ennemis-a-montreal-linternement-pendant-la-premiere-guerre-mondiale\/#Comment_fonctionnait_le_systeme_dinternement_a_Montreal\" >Comment fonctionnait le syst\u00e8me d&rsquo;internement \u00e0 Montr\u00e9al<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/eternel\/les-etrangers-ennemis-a-montreal-linternement-pendant-la-premiere-guerre-mondiale\/#Les_Ukrainiens_victimes_de_lempire\" >Les Ukrainiens, victimes de l&#8217;empire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/eternel\/les-etrangers-ennemis-a-montreal-linternement-pendant-la-premiere-guerre-mondiale\/#La_fin_de_la_guerre_mais_pas_celle_de_linternement\" >La fin de la guerre, mais pas celle de l&rsquo;internement<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_le_Canada_est-il_entre_dans_la_Premiere_Guerre_mondiale\"><\/span>Comment le Canada est-il entr\u00e9 dans la Premi\u00e8re Guerre mondiale ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"652\" src=\"https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-17-1024x652.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7841\" srcset=\"https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-17-1024x652.jpeg 1024w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-17-300x191.jpeg 300w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-17-768x489.jpeg 768w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-17-1536x978.jpeg 1536w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-17-696x443.jpeg 696w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-17-1068x680.jpeg 1068w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-17-1920x1223.jpeg 1920w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-17.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>On r\u00e9duit souvent la Premi\u00e8re <a href=\"https:\/\/montrealyes.com\/uk\/eternal\/bytva-u-zatoczi-richky-svyatogo-lavrentiya-vazhlyva-voyenna-operacziya-poblyzu-monrealya\">Guerre<\/a> mondiale \u00e0 un seul coup de feu : l&rsquo;assassinat de Fran\u00e7ois-Ferdinand \u00e0 Sarajevo, le 28 juin 1914. Mais la v\u00e9rit\u00e9 \u00e9tait bien plus \u00e9vidente et bien plus cruelle : l&rsquo;Europe \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 exploser depuis longtemps. Alliances, offenses, course aux armements : tout cela n&rsquo;attendait qu&rsquo;un pr\u00e9texte. Et ce pr\u00e9texte s&rsquo;est pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9v\u00e9nements se sont ensuite encha\u00een\u00e9s presque sans interruption. L&rsquo;Autriche-Hongrie a d\u00e9clar\u00e9 la guerre \u00e0 la Serbie. L&rsquo;Empire russe s&rsquo;est rang\u00e9 de son c\u00f4t\u00e9. L&rsquo;Allemagne a pris le parti de l&rsquo;Autriche-Hongrie. La France s&rsquo;est ensuite retrouv\u00e9e entra\u00een\u00e9e dans le conflit. Lorsque les troupes allemandes ont envahi la Belgique, pays neutre, la Grande-Bretagne ne pouvait plus rester \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart. Le 4 ao\u00fbt 1914, George V a d\u00e9clar\u00e9 la guerre \u00e0 l&rsquo;Allemagne \u2014 et, par cons\u00e9quent, le Canada est automatiquement entr\u00e9 en<a href=\"https:\/\/montrealyes.com\/uk\/eternal\/bytva-u-zatoczi-richky-svyatogo-lavrentiya-vazhlyva-voyenna-operacziya-poblyzu-monrealya\"> <\/a><a href=\"https:\/\/montrealyes.com\/ru\/eternal\/kak-nepodaleku-ot-monrealya-byl-zaderzhan-i-obezvrezhen-nemeczkij-podvodnyj-shpion\">guerre<\/a><a href=\"https:\/\/montrealyes.com\/uk\/eternal\/bytva-u-zatoczi-richky-svyatogo-lavrentiya-vazhlyva-voyenna-operacziya-poblyzu-monrealya\">.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Il y a l\u00e0 un point important : \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, le Canada ne prenait pas ces d\u00e9cisions de mani\u00e8re autonome. Il faisait partie de l&rsquo;Empire britannique, et la politique \u00e9trang\u00e8re \u00e9tait d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 Londres. Mais les cons\u00e9quences \u2014 mobilisation, peur, m\u00e9fiance \u2014 \u00e9taient tout \u00e0 fait canadiennes. Le gouvernement \u00e9tait dirig\u00e9 par Robert Borden, et d\u00e8s les premi\u00e8res semaines, il est devenu \u00e9vident que le pays passait en r\u00e9gime de guerre non seulement sur<a href=\"https:\/\/montrealyes.com\/ru\/eternal\/bitva-v-zalive-reki-svyatogo-lavrentiya-vazhnaya-voennaya-operacziya-vblizi-monrealya\"> le front<\/a>, mais aussi \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 22 ao\u00fbt 1914, la loi sur les mesures de guerre (War Measures Act) est adopt\u00e9e. Officiellement, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. En r\u00e9alit\u00e9, il s&rsquo;agissait d&rsquo;un texte qui conf\u00e9rait au gouvernement des pouvoirs quasi illimit\u00e9s : contr\u00f4ler l&rsquo;information, les d\u00e9placements, l&rsquo;\u00e9conomie et, surtout, d\u00e9tenir des personnes sans proc\u00e8s. En temps de paix, cela apparaissait comme une violation flagrante des droits. En temps de guerre \u2014 c&rsquo;est devenu la norme.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu&rsquo;appara\u00eet l&rsquo;expression qui sonne aujourd&rsquo;hui de mani\u00e8re sinistre : \u00ab \u00e9trangers hostiles \u00bb. On a commenc\u00e9 \u00e0 juger les gens non pas sur leurs actes, mais sur leurs origines. Et cette d\u00e9cision a rapidement cess\u00e9 d&rsquo;\u00eatre purement th\u00e9orique : elle s&rsquo;est traduite par de v\u00e9ritables arrestations, des restrictions et un syst\u00e8me d&rsquo;internement qui s&rsquo;est \u00e9tendu \u00e0 toute le pays.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_fonctionnait_le_systeme_dinternement_a_Montreal\"><\/span>Comment fonctionnait le syst\u00e8me d&rsquo;internement \u00e0 Montr\u00e9al<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"711\" src=\"https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-18-1024x711.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7845\" srcset=\"https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-18-1024x711.jpeg 1024w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-18-300x208.jpeg 300w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-18-768x533.jpeg 768w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-18-1536x1066.jpeg 1536w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-18-218x150.jpeg 218w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-18-696x483.jpeg 696w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-18-1068x741.jpeg 1068w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-18-1920x1332.jpeg 1920w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-18.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sur le papier, la Loi sur les mesures de guerre se pr\u00e9sentait comme un ensemble de pouvoirs. \u00c0 Montr\u00e9al, elle s&rsquo;est rapidement traduite en pratique \u2014 claire, froide et assez efficace. Sa mise en \u0153uvre \u00e9tait assur\u00e9e par les structures f\u00e9d\u00e9rales : la police, les services d&rsquo;immigration, les patrouilles militaires. La ville, en tant que grand port et plaque tournante du transport, \u00e9tait un lieu propice au contr\u00f4le : il \u00e9tait facile d&rsquo;y trouver, de contr\u00f4ler et d&rsquo;arr\u00eater des personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>La d\u00e9finition des \u00ab \u00e9trangers hostiles \u00bb visait avant tout les ressortissants des \u00c9tats qui avaient combattu l&rsquo;Empire britannique \u2014 en premier lieu l&rsquo;Autriche-Hongrie et l&rsquo;Allemagne. Et c&rsquo;est l\u00e0 une nuance importante : il ne s&rsquo;agissait pas seulement des citoyens de ces pays, mais aussi de ceux qui \u00e9taient n\u00e9s sur leur territoire. Parmi eux, on comptait de nombreux Ukrainiens, qui \u00e9taient formellement consid\u00e9r\u00e9s comme des sujets de l&rsquo;Autriche-Hongrie, bien qu&rsquo;ils n&rsquo;aient eu aucun lien avec la politique ou la guerre. Pour le syst\u00e8me, cela n&rsquo;avait aucune importance.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 Montr\u00e9al, le lieu cl\u00e9 \u00e9tait ce qu&rsquo;on appelait l&rsquo;Immigration Hall, un b\u00e2timent situ\u00e9 rue Saint-Antoine qui, en temps de paix, accueillait les nouveaux arrivants. Avec le d\u00e9but de la guerre, il fut r\u00e9affect\u00e9 et transform\u00e9 en centre d&rsquo;accueil et d&rsquo;enregistrement des personnes intern\u00e9es. C&rsquo;est l\u00e0 que l&rsquo;on amenait les personnes arr\u00eat\u00e9es, parfois apr\u00e8s des contr\u00f4les, parfois simplement sur la base de soup\u00e7ons ou \u00e0 la suite d&rsquo;une d\u00e9nonciation.<\/p>\n\n\n\n<p>La suite s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e selon une proc\u00e9dure bien rod\u00e9e. Les personnes \u00e9taient enregistr\u00e9es, leurs documents v\u00e9rifi\u00e9s, elles \u00e9taient interrog\u00e9es, puis inscrites sur des listes. Certaines pouvaient \u00eatre remises en libert\u00e9 sous surveillance, avec l\u2019obligation de se pr\u00e9senter r\u00e9guli\u00e8rement. D\u2019autres \u00e9taient plac\u00e9es en d\u00e9tention provisoire, dans l\u2019attente d\u2019une d\u00e9cision. Et une grande partie d\u2019entre elles \u00e9taient pr\u00e9par\u00e9es au transfert vers des camps \u00e9loign\u00e9s, o\u00f9 l\u2019internement devenait alors de longue dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Les conditions dans ce centre n&rsquo;\u00e9taient pas celles d&rsquo;un camp au sens classique du terme, mais elles \u00e9taient loin d&rsquo;\u00eatre normales. Des locaux surpeupl\u00e9s, l&rsquo;incertitude, &nbsp;l&rsquo;absence &nbsp;de d\u00e9lais pr\u00e9cis : les gens ne savaient souvent pas ce qui allait leur arriver. Le pire, ce n&rsquo;\u00e9tait m\u00eame pas tant les conditions de d\u00e9tention que l&rsquo;absence totale de contr\u00f4le sur son propre destin.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est ainsi que Montr\u00e9al n&rsquo;est pas devenue un lieu de d\u00e9tention, mais le point de d\u00e9part d&rsquo;un parcours. C&rsquo;est l\u00e0 que le syst\u00e8me a fait son premier pas : il a transform\u00e9 des habitants ordinaires en \u00ab intern\u00e9s \u00bb, une cat\u00e9gorie dont il \u00e9tait pratiquement impossible de sortir rapidement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_Ukrainiens_victimes_de_lempire\"><\/span>Les Ukrainiens, victimes de l&#8217;empire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-19-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7849\" srcset=\"https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-19-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-19-300x200.jpeg 300w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-19-768x512.jpeg 768w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-19-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-19-696x464.jpeg 696w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-19-1068x712.jpeg 1068w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-19-1920x1281.jpeg 1920w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-19.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le sort des Ukrainiens est particuli\u00e8rement r\u00e9v\u00e9lateur dans cette histoire. Au d\u00e9but du XX\u1d49 si\u00e8cle, des immigrants originaires des territoires de l&rsquo;Empire austro-hongrois affluaient en masse au Canada : ils \u00e9taient invit\u00e9s en tant que main-d&rsquo;\u0153uvre, avec la promesse de terres et de perspectives d&rsquo;avenir. Mais avec le d\u00e9but de la guerre, ces m\u00eames personnes se sont soudainement retrouv\u00e9es de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 du syst\u00e8me \u2014 non plus en tant que colons, mais en tant qu&rsquo;\u00ab \u00e9trangers ennemis \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Les chiffres parlent d&rsquo;eux-m\u00eames. Sur plus de 8 500 personnes intern\u00e9es au Canada, une grande partie \u00e9tait compos\u00e9e d&rsquo;Ukrainiens. Environ 80 000 autres ont \u00e9t\u00e9 contraintes de s&rsquo;enregistrer r\u00e9guli\u00e8rement aupr\u00e8s de la police, ce qui les a de fait plac\u00e9es sous surveillance permanente. Et surtout, la plupart d&rsquo;entre elles \u00e9taient des civils, des personnes n&rsquo;ayant aucun lien avec la guerre.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce syst\u00e8me, Montr\u00e9al jouait le r\u00f4le de premier filtre. C&rsquo;est par ces centres d&rsquo;accueil que passaient les personnes d\u00e9tenues : elles \u00e9taient enregistr\u00e9es, contr\u00f4l\u00e9es, puis r\u00e9parties dans un r\u00e9seau de camps diss\u00e9min\u00e9s dans tout le pays. &nbsp;Notamment en Ontario \u2014 \u00e0 Petawawa et \u00e0 Kapuskasing, au Qu\u00e9bec \u2014 \u00e0 Spirit Lake, ainsi que dans l&rsquo;ouest du Canada. L\u00e0-bas, les intern\u00e9s \u00e9taient affect\u00e9s \u00e0 des travaux dans les parcs nationaux et les r\u00e9gions recul\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, on sait qu&rsquo;en Alberta, des Ukrainiens intern\u00e9s ont particip\u00e9 \u00e0 la construction d&rsquo;infrastructures sur le territoire du parc national de Banff.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"631\" src=\"https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-20-1024x631.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7853\" srcset=\"https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-20-1024x631.jpeg 1024w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-20-300x185.jpeg 300w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-20-768x473.jpeg 768w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-20-1536x947.jpeg 1536w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-20-696x429.jpeg 696w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-20-1068x658.jpeg 1068w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-20-1920x1183.jpeg 1920w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-20.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans les camps d&rsquo;internement, les intern\u00e9s \u00e9taient largement utilis\u00e9s comme main-d&rsquo;\u0153uvre. Il s&rsquo;agissait le plus souvent de travaux physiques p\u00e9nibles : exploitation foresti\u00e8re, construction de routes et d&rsquo;infrastructures dans des r\u00e9gions recul\u00e9es, notamment en Ontario et en Alberta. Une partie des travaux \u00e9tait effectu\u00e9e directement dans les camps \u2014 allant des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res \u00e0 la construction de baraques. En r\u00e9alit\u00e9, le syst\u00e8me d&rsquo;internement s&rsquo;est en partie transform\u00e9 en un r\u00e9seau de travail forc\u00e9, destin\u00e9 \u00e0 s&rsquo;autofinancer.<\/p>\n\n\n\n<p>Au total, il y avait vingt-quatre camps de ce type. L&rsquo;internement n&rsquo;y \u00e9tait plus une mesure temporaire, mais faisait partie de la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne \u2014 avec des travaux forc\u00e9s, des restrictions et une d\u00e9pendance totale vis-\u00e0-vis des d\u00e9cisions de l&rsquo;\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_fin_de_la_guerre_mais_pas_celle_de_linternement\"><\/span>La fin de la guerre, mais pas celle de l&rsquo;internement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-21-1024x578.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7857\" srcset=\"https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-21-1024x578.jpeg 1024w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-21-300x169.jpeg 300w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-21-768x433.jpeg 768w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-21-1536x866.jpeg 1536w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-21-696x393.jpeg 696w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-21-1068x602.jpeg 1068w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-21-1920x1083.jpeg 1920w, https:\/\/cdn.montrealyes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/04\/image-21.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ann\u00e9e 1918 a marqu\u00e9 la fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Parall\u00e8lement \u00e0 la signature de l&rsquo;armistice, le syst\u00e8me d&rsquo;internement a progressivement commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre d\u00e9mantel\u00e9. La loi sur les mesures de guerre (War Measures Act) restait officiellement en vigueur, mais son application \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des intern\u00e9s a commenc\u00e9 \u00e0 prendre fin. Les camps ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9s, les personnes ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9es ou plac\u00e9es sous une surveillance moins stricte.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, pour beaucoup, cette \u00ab libert\u00e9 \u00bb n&rsquo;\u00e9tait que relative. Une partie des personnes intern\u00e9es n&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9es qu&rsquo;apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre soumises \u00e0 un enregistrement obligatoire, tandis que d&rsquo;autres sont rest\u00e9es sous la surveillance de la police pendant un certain temps encore. Beaucoup ont perdu leurs biens ou ne les ont jamais r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s int\u00e9gralement, et l&rsquo;exp\u00e9rience m\u00eame de l&rsquo;internement est devenue un traumatisme dont on n&rsquo;a pas parl\u00e9 publiquement pendant longtemps.<\/p>\n\n\n\n<p>Quant \u00e0 Montr\u00e9al, le centre administratif d&rsquo;accueil et d&rsquo;enregistrement des intern\u00e9s situ\u00e9 rue Saint-Antoine a cess\u00e9 d&rsquo;exercer cette fonction \u00e0 la fin de la guerre et a retrouv\u00e9 une vocation civile. Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est un b\u00e2timent urbain ordinaire. Mais d&rsquo;un point de vue historique, ce lieu reste un rep\u00e8re important qui rappelle \u00e0 quel point la guerre est capable de transformer la r\u00e9alit\u00e9 habituelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Sources :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.biographi.ca\/en\/topics\/topic-match-list.php?id=1442&amp;utm_source\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.biographi.ca\/en\/topics\/topic-match-list.php?id=1442&amp;utm_source<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.internmentcanada.ca\/map-of-internment-locations\/list-of-internment-camps\/beauport-quebec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.internmentcanada.ca\/map-of-internment-locations\/list-of-internment-camps\/beauport-quebec\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.revue-quartmonde.org\/6028\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.revue-quartmonde.org\/6028<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.museedelaguerre.ca\/expositions\/etrangers-ennemis-linternement-au-canada-1914-1920\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.museedelaguerre.ca\/expositions\/etrangers-ennemis-linternement-au-canada-1914-1920<\/a>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tc2.ca\/fr\/products\/les-raisons-de-linternement-des-ukrainiens-pendant-la-premiere-guerre-mondiale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tc2.ca\/fr\/products\/les-raisons-de-linternement-des-ukrainiens-pendant-la-premiere-guerre-mondiale<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La guerre laisse rarement place \u00e0 la justice : elle met \u00e0 nu les peurs et pousse les gouvernements \u00e0 agir \u00e0 la limite de la l\u00e9galit\u00e9. C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;ont vu le jour des pratiques inacceptables en temps de paix : des personnes \u00e9taient d\u00e9clar\u00e9es \u00ab \u00e9trangers hostiles \u00bb non pas en raison de leurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":289,"featured_media":7817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1886],"tags":[2697,2703,2701,2704,2691,2641,2700,2696,2699,2693,2695,2694,2702,2692,2705,2698],"motype":[1892],"moformat":[93],"moimportance":[101,104],"class_list":{"0":"post-7840","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-histoire-militaire","8":"tag-camps-dinternement","9":"tag-camps-de-concentration-au-canada","10":"tag-emigration-ukrainienne-au-canada","11":"tag-etat-de-guerre-au-canada","12":"tag-etrangers-hostiles","13":"tag-histoire-de-montreal","14":"tag-histoire-des-ukrainiens-au-canada","15":"tag-histoire-du-canada","16":"tag-immigration-au-canada-au-xx-siecle","17":"tag-internement-au-canada","18":"tag-le-canada-pendant-la-premiere-guerre-mondiale","19":"tag-loi-sur-les-mesures-de-guerre-de-1914","20":"tag-montreal-1914","21":"tag-premiere-guerre-mondiale","22":"tag-repressions-politiques-au-canada","23":"tag-ukrainiens-au-canada","24":"motype-eternel","25":"moformat-longrid-korotka","26":"moimportance-golovna-novyna","27":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/289"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7861,"href":"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7840\/revisions\/7861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7840"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=7840"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=7840"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/montrealyes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=7840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}